คำตอบที่ 1
       คำตอบที่ 1



ทีฆายุกา โหตุ มหาราชินี ขอทรงพระเจริญพระเจ้าข้าฯ





จาก von Richthofen เสาร์, 11/8/2550 เวลา : 02:02

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 2
      

จาก Rin 203.148.249.117 เสาร์, 11/8/2550 เวลา : 08:28

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 3
       คำตอบที่ 3


ด้วยความเคารพป๋าอีธาน คิดไปคิดมาน่าจะบอกให้เพื่อนๆรู้ด้วยเพราะเรื่องแบบนี้น่าจะเป็นความรู้ที่ดีเรื่องหนึ่ง



คำว่า "ทีฆายุโก" เป็นภาษาบาลี ใช้ ท ทหาร แปลว่า "มีอายุยืน" เมื่อรวมข้อความที่ว่า "ทีฆายุโก โหตุ มหาราชา" ตามอักษรก็แปลว่า "ขอพระมหาราชจงทรงมีพระชนมายุยั่งยืนนาน"


และ "ทีฆายุกา" สำหรับพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถนั้น ก็เป็นการเปลี่ยนรูปตามไวยากรณ์ เพราะ คำว่า "มหาราชา" เป็นปุงลิงค์ คือเพศชาย จึงต้องใช้ "ทีฆายุโก" ส่วน "มหาราชินี" เป็น อิตถีลิงค์ คือ เพศหญิง จึงใช้ "ทีฆายุกา"


เหตุที่บางคนเขียนเป็น ฑ นางมณโฑนั้น คงเป็นเพราะตัว ฑ อยู่ใกล้กับ ฆ (ระฆัง) ซึ่งมีหัวหยัก เลยทำให้ ท (ทหาร) มีหัวหยัก เลยกลายเป็น ฑ (นาง มณโฑ) ตามไปด้วย ฑีฆ" (ฑ นางมณโฑ)


ในภาษาบาลีหรือสันสกฤตที่แปลว่า "ยาว" นั้นไม่มี มีแต่ "ทีฆ" (ท ทหาร) เท่านั้น





จาก von Richthofen 125.24.44.178 เสาร์, 11/8/2550 เวลา : 09:06

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 4
       " ทีฆายุกา โหตุ มหาราชินี ขอทรงพระเจริญพระเจ้าข้าฯ "







ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อมขอเดชะ ฯ ข้าพระพุทธเจ้า ครอบครัว จิตพรรณวรรณ


จาก kupree เสาร์, 11/8/2550 เวลา : 09:38

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 5
       ทีฆายุกา โหตุ มหาราชินี

ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อมขอเดชะฯ

จาก Ruj 203.155.231.98 เสาร์, 11/8/2550 เวลา : 12:11

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 6
       ขอพระองค์ทรงพระเจริญ พระเจ้าข้า ฯ

ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม ขอเดชะ

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 7
      
ขอพระองค์ทรงพระเจริญ

ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม ขอเดชะ

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 8
       ขอพระองค์ทรงพระเจริญ

ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม ขอเดชะ

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 9
       " ทีฆายุกา โหตุ มหาราชินี ขอทรงพระเจริญพระเจ้าข้าฯ "




ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อมขอเดชะฯ

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 10
       ขอพระองค์ทรงพระเจริญ

ด้วยเกล้าด้วยกม่อมขอเดชะฯ

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 11
       โรคาพาธพินาศพ้น..............พลันสลาย
สลายกลับพระวรกาย............แกร่งกล้า
กล้าแกร่งแห่งราษฎร์ถวาย.......จงรัก พระนา
รักพ่อหลวงจ้าวหล้า.................แหล่งพื้นภพสยาม

กลบทวัวพันหลัก หรือ นาคเกี่ยวชั้นเดียว

แสดงความคิดเห็นย่อย

คำตอบที่ 12
       เฉลิมเกียรติพระมิ่งขวัญ องค์ราชันเจิดจำรูญ
โอบเอื้อพระฯเกื้อกูล ขอเทิดทูนองค์จักรี

กราบแทบเบื้องพระบาท อาศิรวาทด้วยภักดี
มองหาไม่แม้นมี ยอดพระฯ ศรีกษัตรา

พระเนตรคอยห่วงหวง พระฯทรงห่วงปวงประชา
ซาบซึ้งพระเมตตา ขอพระองค์ ทรงพระเจริญ


ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อมขอเดชะ

แสดงความคิดเห็นย่อย