คำตอบที่ 1
       คนสั่งแบน ฟังภาษาอิสานไม่ค่อยออกครับ ก็เลย หางานให้ตัวเอง โดนด่า โ ค ร ... ไป

แต่ผมได้ฟังคำของคนที่แต่ง เพลงนี้น่ะครับ ท่านก็เลยถือโอกาสด่า รัฐบาลว่า
แจกปลาให้ชาวบ้าน เพื่อให้อิ่มท้อง แต่ดันไม่แจก เครื่องมือในการจับปลา เพื่อที่จะได้ อิ่มไปนานๆๆๆๆๆๆๆๆ ( ท่านพูดได้แสบกว่านี้น่ะ แต่ผมจำไม่ค่อยได้เท่าไร )

คำตอบที่ 2
       เพลงก็แต่งมาจากชีวิตจริงที ปลา หมู ไก่ วัว ควาย ฯลฯ ก็ 1 ชีวิต ยังกินกัน

คำตอบที่ 3
       สะมะแอ ไปฟังแล้ว งงจังครับ

คำตอบที่ 4
       ผมล่ะ..มั้ก.มักเด้อครับ.เพลงเพิ่นม่วนหลายเด้อ555..ลองมากินกับอ้ายจั้กคำ..แล้วน้องซิเห็นสวรรค์ รำไร รำไร....

คำตอบที่ 5
       ฟังสาวกระโปรงเหี่ยนดิ ถ้ากรึ่มๆหน่อยนะรับรอง...มันส์สส...

คำตอบที่ 6
       รบกวนพี่ต้น ช่วยแปล ให้พี่ รติ ฟังด้วยนะครับ

คำตอบที่ 7
       บ้า... แปลงัยหละ...อย่า..วกเรื่องเมียนะโว้ย มันอยู่ที่ความสามารถส่วนตัวเฟ้ย อิอิ ได้ฟังซักทีสองทีรับรองร้องเป็น ฮาฮา

คำตอบที่ 8
       แหม เพลงนี้น่าจะมี Sub title แบบหนังฝรั่งเนอะ

คำตอบที่ 9
       ดุ๊กฟังตั้งหลายทีแล้วน่ะ มันก็ยังไม่เข้าใจ๋เลยน่ะ....

คำตอบที่ 10
       เนื้อความมีอยู่ว่า

ตกค่ำพอตะวันตกดิน พวกเราพากันจับกลุ่มอยู่ ศาลาแดง ริมทาง ชมรมผู้ชาย(ไม่ได้เรื่อง วัยรุ่นเกเร) ตั้งวงเหล้าขาว
กับแกล้มรสเด็ดชั้นดี เมนูคืนนี้ ก็มี คั่วแมว โขมยมาจากวัด โน่นหล่ะ ใกล้จะสูญพันธ์แมวของหลวงตา
ลาบเป็ด ลาบวัว ต้มปลาช่อน ไม่เคยได้กิน อย่างดีๆก็มีถั่วลิสงคั่ว หรือไม่ก็เม็ดมะขามคั่ว พอเหล้าขาวหมด ก็ส่งหน่วยกล้าตายไปเซ็นต์เชื่อเหล้า ตามร้าน

ประมาณนี้ครับ กลับบ้านก่อน เดี๋ยวมาแปลต่อ

คำตอบที่ 11
       ผมกินแมว มาตั้งแต่ผมจำความได้แล้ว...ผมว่าเพลงนี้ไม่ได้มีส่วนทำให้คนกินแมวเพิ่มขึ้นหรอก...คนไม่กินฟังเพลงนี้กี่ครั้งก็ไม่คิดอยากกินแมวหรอก

คำตอบที่ 12
       ที่บ้านกินทุกวันเลย จากคนรักแมว